В сферу ее интересов по линии культуры входит северо-запад России, в том числе наша республика. Приехала пани Моравска по приглашению национально-культурной автономии поляков «Полония» и ее руководителя – заслуженного работника культуры России, руководителя творческого коллектива «Ухтинский сувенир» Славомиры Соболевой. Гостья оказалась очень приветливой, интеллигентной женщиной, хорошо знакомой с русской культурой, прекрасно владеющей русским языком. Вероятно, поэтому она выразила желание побывать в нашей библиотеке, что нам очень польстило.

Разговор касался судеб поляков на Севере, планов культурного обмена, ведь 2015 год объявлен Годом польской культуры в России. Разумеется, говорили о книгах. Пани Моравска подарила библиотеке польские книги на русском языке, среди них антология «Польские поэты XX века», путеводитель «Дорогами Шопена», «Дневник» Витольда Гомбровского, исследование Анны Дембовской «Поляки на Севере России» и др., всего 10 изданий. От отдела краеведения гостье была вручена книга Ю. Теплинского «Почетные граждане Ухты», в которой есть очерк о самом известном поляке Ухты – Генрихе Карчевском. Председатель клуба «Краевед» И. Д. Пашковская вручила пани Моравска книгу поляка Генриха Соболевского «Из земли Виленской через мир ГУЛАГА», которую она совместно с П. А. Пашковским перевела на русский язык.