Для того, чтобы перевести на коми язык богослужебные книги, сделать их понятными и доступными, ему нужна была письменность.

Стефан упорно трудился над её созданием, и в 1372 году работа над созданием письменности была завершена.

В ней насчитывалось 24 буквы, нарисованные Стефаном по образцу русских и греческих букв и коми пасов, позднее к ним добавили ещё несколько букв. Азбуку назвали «анбур» – по первым буквам «ан» и «бур».

Пользуясь анбуром, Стефан перевёл на коми язык несколько книг, которые взял с собой, отправившись в Коми край, и со временем научил читать и писать на анбуре своих помощников, в том числе и из местных жителей.

В Михаило-Архангельском монастыре в Усть-Выми он открыл первую в Коми крае школу, где обучались дети из коми семей, принявших христианство.

На коми языке велись службы в церкви, пермский алфавит-анбур использовался для письма включительно до XVII века, но всё меньше и меньше.

После смерти Стефана его азбукой постепенно перестали пользоваться.